You must possess editing permissions in the Commons tool in order to edit a comment/reply.
Select the Commons tool from the Tool Menu of your site.
Locate the comment/reply that you would like to edit and click its associated Edit option.
View the edited post to verify that changes were made successfully.